O MNIE
Nazywam się Dorota Salus. Jestem tłumaczką i autorką reportaży.
Skończyłam filologię angielską na Uniwersytecie Łódzkim i Polską Szkołę Reportażu w warszawskim Istytucie Reportażu. Po studiach wyjechałam do USA. Pracowałam w kasynie, serwowałam homary, wypożyczałam rowery przy oceanie. W międzyczasie podróżowałam i pisałam do najstarszego polinijnego pisma - Gwiazdy Polarnej.
W Łodzi, gdzie obecnie mieszkam, homarów nie ma, oceanu brak, a kasyn jakby nie było, więc po powrocie zza granicy pozostało...
PORTFOLIO
WSPÓŁPRACA
WSPÓŁPRACA DZIENNIKARSKA:
Specjalizuję się w reportażu. Zamiast pisać zza komputera, wolę jechać w teren, odkrywać temat i bohatera bezpośrednio. Wierzę, że naczelną zasadą reportażu jest informować i nie nudzić. Jeśli interesuje Cię taka forma narracji, pozostaję do usług.
WSPÓŁPRACA REKLAMOWA:
Kibicuję przedsiębiorcom i instytucjom, które prócz jakości i innowacji, wnoszą na rynek świadomość i misję. Jeśli uważasz, że twoje działania zmieniają otoczenie i wzbogacają przestrzeń wokół, chętnie dowiem się, co robisz i pomogę Ci to ubrać w słowa.
WSPÓŁPRACA JĘZYKOWA:
Jeśli zastanawiasz się, czy twój tekst jest ciekawy, czy też odstrasza i wionie nudą; gdy nie wiesz, jak poprawić swoje treści, z przyjemnością to z Tobą przedyskutuję. Jeśli interesuje cię tłumaczenie na język polski/angielski, zapraszam do nawiązania kontaktu.
WSPÓŁPRACA DOKUMENTALNA:
Jako reporterka jestem zaprawiona w zdobywaniu informacji. Umiem dotrzeć do odpowiednich rozmówców, przeprowadzić wywiad, zebrać opinie ekspertów i stworzyć dokumentację - po polsku i po angielsku. Jeśli potrzebujesz pomocy w tym zakresie, napisz.
ZAUFALI MI
Dotychczas miałam przyjemność współpracować z:
BĄDŹMY W KONTAKCIE
Dziękuję za wizytę na mojej stronie. Jeśli masz pytania, bądź chcesz się ze mną czymś podzielić, pisz śmiało.